» Le Peuple Songye » Langue et Culture »  Kuyiya Kisongye = Apprentissage du Kisongye N°2
 
Kuyiya Kisongye = Apprentissage du Kisongye N°2
Kisongye ludimi luetu

 

Kisongye ludimi luetu = Kisongye notre langue

ludimi = la langue

ndimi= les langues

edimi = langue

madimi= plusieurs langues

Remarque au sujet de madimi Lorsqu’il s’agit de plusieurs versions évoquées pour un seul fait le mot signifie mensonge

Verbe être au présent

Verbe avoir au présent

ne= je suis nena= j’ai
we= tu es wena= tu as
mmu= il estena= il a
twi= nous sommestuina= nous avons
nui= vous êtesnuina= vous avez
mba= ils sontbena = ils ont

Nom des proches : Mu kifuko

mu dans ; kifuko famille

yaya= papa ; ou ya (respectueux)

tabo=maman, pour certains tata= maman ou ta (respectueux)

tutu= grand frère

tete= grande sœur (pour certains tete= maman)

muana= enfant

muana mulume= garçon

muana mukashi= fille

mulume=homme

mukashi=femme

Possessifs

Ande= mon

yaya ande = mon papa à moi

tabo ande= ma mère à moi, ma maman à moi

Obe= ton

yaya obe ou she’obe= ton papa

ngina’obe=maman à toi

Aye= son

Etu = notre

Enu = votre

Abo = leur

Démonstratifs

Nnami = c’est moi ami= moi

Nn’obe= c’est toi obe= toi

Nn’aye= c’est lui aye = lui

Nn’atue= c’est nous atue= nous

Nn’anue= c’est vous anue= vous

Nn’abo = ce sont eux abo= eux

Dans la vie courante

Salutations rappel Moyo = salut

Mudianoo= bonjour

Nankuimuna= bonjour

Nankuimuna namu= bonjour à toi aussi

Wenamini ? ou Nnamini ? Comment vas-tu ?

Remarque : littéralement « Nnamini » signifie « comment », mais dans le contexte des salutations il signifie : comment vas-tu ?

Bibuwa, bien

Obe namu we namini (littéralement : toi aussi tu es comment ?) = Comment vas-tu ?

Ne bibuwa= je vais bien

Ne musongye= je suis musongye

Mpe namu mema ntome= donnez-moi de l’eau à boire

 
 
Publié le dimanche 9 novembre 2014
Mis à jour le mercredi 26 novembre 2014

 
 
 
Les autres articles de cette rubrique :
 
Publié le mardi 26 janvier 2010 par Albert Yangama Luedi
Mis à jour le dimanche 9 novembre 2014
 
Publié le lundi 14 avril 2008 par Muepu - Mibanga
Mis à jour le mardi 13 janvier 2009
 
Publié le mardi 13 janvier 2009 par Muepu - Mibanga
Mis à jour le dimanche 9 novembre 2014